På engelska har ”Al-Qaida och vägen till 11 september” titeln ”The Looming Tower”, medan ”Al-Qaida and the road to 9/11” är en undertitel. Och om ”The Looming Tower” känns bekant, så beror det på att det finns en fantastisk tv-serie med det namnet, som förstås bygger på precis den här boken. Efter att den givits ut vann författaren Lawrence Wright år 2007 års Pulitzer-pris för ”General Nonficition”. Det har gått 18 år sedan dess, och 24 år sedan elfte september. I USA ofta beskriven som dagen som förändrade världen, även om ännu fler nog skulle hålla med om att det åtminstone var dagen som förändrade USA.
Jag har tidigare recenserat Garret M. Graffs bok ”Det enda planet på himlen”. Det är en intervjubok, där författaren sammanställt en enorm mängd citat från olika personers vittnesmål om elfte september. Det är en drabbade skildring av själva dagen, samt tiden direkt innan samt en tid efter. ”Al-Qaida och vägen till 11 september” är en helt annan typ av 9/11-litteratur. Lawrence Wright tar avstamp en bra bit tillbaka på 1900-talet, och följer sedan några av de personer som låg bakom terrordådet. Antingen som aktörer, finansiärer eller som idékläckare.
Grundläggande bakgrund till terrordådet som chockade världen
Framför allt får vi följa de två män som var hjärnorna bakom inte bara elfte september utan hela Al-Qaidas sätt att operera: Osama bin Laden och Ayman al-Zawahiri. Deras barndom skildras. Vilka var rösterna som påverkade dem? Vilka händelser radikaliserade dem? Och hur kom det sig att Al-Qaida valde en helt annan väg för att uppnå sina mål? Det är lätt att tänka sig elfte september som en isolerade händelse, men sanningen är helt annorlunda. Och med det menar jag inte att boken är konspiratorisk, tvärtom bygger den på ett enormt researcharbete.
”Al-Qaida och vägen till 11 september” är faktaspäckad, men jag tycker aldrig den blir tråkig. Trots att man redan vet precis vilken hemskhet allting ska kulminera i, så är vägen dit fascinerande. Och lärorik. Lawrence Wright är riktigt skicklig på att förmänskliga personer som demoniserats, med all rätt. Men att utmåla dem som omänskliga skurkar bidrar inte till att omvärlden kan lära sig av sina misstag, vilket är vad som behövs. För det var så mycket som gick fel, den saken blir tydlig för läsaren. Vissa saker var sådana som inte gick att påverka, om man inte råkat få alla pusselbitar framför sig. Men andra misstag är uppenbara och oförlåtliga.
”Al-Qaida och vägen till 11 september” utbildar läsaren i alla de så många faktorer som påverkade historiens gång. Boken kan med fördel läsas av alla som vill göra ett försök att förstå vad 9/11 var resultatet av.
