Läs i rätt ordning: Jenny Colgan

Att läsa Jenny Colgan i rätt ordning är inte helt lätt, särskilt inte då titlarna är snarlika och faktiskt även berättelserna. Låt oss reda ut i vilken ordning Jenny Colgans böcker ska läsas. Men först ett par ord om hennes författarskap.

Jag har haft ett splittrat förhållande till Jenny Colgans böcker genom åren. Å enda sidan bjuder de alltid på mysig feelgood; de är lättsmälta, slutar lyckligt och utspelar sig på de mest ljuvliga platserna. Å andra sidan är formulan alltid den samma: livskris, motvillig flytt till liten ort, nytt jobb som ödets nycker ligger bakom, kärlek, next level livslycka uppnås. Men, så ÄR det ju med feelgood. De SKA följa denna eller en liknande uppbyggnad.

Bokserier av Jenny Colgan som är översatta till svenska

Summer skies

Under 2023 släppte Colgan första boken i en ny serie om öarna i nordligaste Skottland. Serien verkar inte ha ett samlingsnamn ännu, så vi kallar den lite slarvigt för Summer skies så länge, vilket också är den engelska titeln på första boken. På svenska heter första boken ”Under en rosa himmel” och handlar om piloten Morag som lite motvilligt återvänder till sitt barndomshem för att styra upp familjens flygföretag under tiden som hennes farfar är sjuk.

1. Under en rosa himmel (engelsk titel: The Summer Skies

Det lilla bageriet

I serien om det lilla bageriet får vi möta Polly som efter en konkurs får lov att flytta in i en nedgången lägenhet på den engelska kusten.

1. Det lilla bageriet på strandpromenaden (engelsk titel: The Little Beach Street Bakery)
2. Sommar i det lilla bageriet på strandpromenaden (Summer at Little Beach Street Bakery)
3. Jul i det lilla bageriet på strandpromenaden (Christmas at Little Beach Street Bakery)
4. Soluppgång över strandpromenaden (Sunrise by the Sea)

Den lilla bokhandeln

När biblioteket som Nina jobbar på tvingas stänga bestämmer hon sig för att starta en bokhandel på jul i Skottland. Denna serie innehåller böcker som är relativt fristående och fungerar bra att läsa enstaka eller tillsammans. Planerar man att läsa alla, kan man lika bra göra det i kronologisk ordning då samma karaktärer dyker upp.

1. Den lilla bokhandeln runt hörnet (The Bookshop on the Corner / The Little Shop of Happy-Ever-After)
2. Den lilla bokhandeln i hamnen (The Bookshop on the Shore)
3. En evighet från dig (500 Miles from You)

The Christmas Bookshop

Carmen förlorar jobbet på det lokala varuhuset och har inget annat val än att ta ett jobb på en nedläggningshotad bokhandel som hennes framgångsrika syster hittar åt henne i Edinburgh. Den första boken i denna serie, är den Colgan-bok som släpps mest nyligen i Sverige. Jag har sett att den ibland omnämns som del 4 i serien om den lilla bokhandeln, men det stämmer inte riktigt. Detta är en helt annan bokhandel i en annan del av Skottland, även om vi möter ett par bekanta ansikten från boken ”Den lilla bokhandeln i hamnen”. Kanske bjuder bok två (som kom ut på engelska inför julen 2023) på mer tydliga crossovers, men efter att ha läst den första skulle jag nog ändå vilja påstå att detta är en egen serie.

1. Jul i den lilla bokhandeln (The Christmas Bookshop)
2. Midnight at the Christmas Bookshop (ej utgiven på svenska ännu)

Den lilla ön

Flora tvingas tillbaka till den lilla ön där hon växte upp för att hantera en klient. Denna ö kämpade hon för att lämna och är inte alls sugen på att åka dit igen. Men väl på plats, visar det sig att Mure (som ön heter) kanske inte är så dum ändå.

1. Avlägsen kust (A Very Distant Shore) prequel
2. Sommar på den lilla ön i havet (The Café by the Sea / The Summer Seaside Kitchen
3. Tillbaka till den lilla ön i have (The Endless Beach)
4. Julafton på den lilla ön i havet (Christmas on the Island / An Island Christmas)
5. Jul på det lilla hotellet vid havet (Christmas at the Island Hotel)
6. Kärlek på den lilla ön i havet (An Island Wedding)

Bokserier av Jenny Colgan som inte är översatta till svenska

Jenny Colgan har även skrivit ett par bokserier som inte har översatts till svenska. Jag har läst båda och kan särskilt rekommendera ”Rosie Hopkins”.

At the Cupcake Café

Issy har alltid varit en fena på att baka, men att öppna ett cupcake café är inte fullt så lätt som hon hade hoppats.

1. Meet Me at the Cupcake Café (2011)
2. Christmas at the Cupcake Café (2012)

Rosie Hopkins’ Sweet Shop

Rosie lämnar London för att ta tag i sin mosters godisbutik som har dammat igen och blivit en börda. Hon förväntar sig att livet på den lilla landsorten kommer vara trist. Hon kunde inte ha mer fel.

1. Welcome to Rosie Hopkins’ Sweet Shop of Dreams (2012)
2. Christmas at Rosie Hopkins’ Sweet Shop (2013)
3. The Christmas Surprise (2014)

Fristående böcker av Jenny Colgan (inte översatta till svenska)

Jenny Colgan har skrivit en hel rad av fristående feelgoodromaner också. Dessa finns inte översatta till svenska, men Colgans böcker passar utmärkt att läsa på engelska. Språket är tillgängligt och flyter på. Är man inte så van att läsa på engelska, kan Colgans böcker vara en bra instegsnivå.

1. Amanda’s Wedding (2000)
2. Looking for Andrew McCarthy (2001)
3. Talking to Addison (2001) aka My Very ’90s Romance
4. Working Wonders (2003) aka Arthur Project
5. Do You Remember the First Time? (2004) aka The Boy I Loved Before
6. Sixteen Again (2004)
7. Where Have All the Boys Gone? (2005)
8. West End Girls (2006)
9. Operation Sunshine (2007)
10. Diamonds Are a Girls Best Friend (2008)
11. The Good, the Bad and the Dumped (2010)
12. The Loveliest Chocolate Shop in Paris (2013)
13. Working Wonders (2013)