Inget är så hett som det finlandssvenska denna vår. Nu vill alla bada bastu, prata och sjunga med den bästa dialekten! Här är 7 extra bra böcker av moderna finlandssvenska författare .
Som finlandssvensk har jag ofta fått förklara att finlandssvenska inte är att bryta på finska. Jag har också fått förklara att finlandssvenska är mycket mer än ”låta som mumintrollet” och att det är ”härligt sjungande”. Så när Sverige plötsligt väcktes ur sin okunskap av KAJ när de vann Melodifestivalen med sin västfinska Vörå-dialekt och låten ”Bara bada bastu” var det som ett enormt steg framåt för oss finlandssvenskar i Sverige. Nu kan vi börja, tänker jag! Det finns otroligt mycekt fin finlandssvensk litteratur, till exempel – så mycket mer än Tove Jansson och Märta Tikkanen (också fantastiska förstås, säger inget annat). Här är 7 av mina favoriter just nu.
Och bilden i toppen förresten!
Den är ett Helsingforstips: besök världens kanske finaste och mest mystiska antikvariat Laterna magica om du är där, det ligger nära hamnen på Fredsgatan 7. Inte bara böcker, fotografier och allsköns litterär kuriosa utan också konstgaller i och spännande gångar att gå vilse i.
Arvejord av Maria Turtschaninoff
En släktroman som sträcker sig från 1600-talet till nutid, där vi får följa generationer av kvinnor i en österbottnisk by. Historiska öden, skogarnas magi och kampen för att överleva i en värld där kvinnor sällan haft makten över sitt eget liv gör det här till en helt oförglömlig riman. Berättelsen är poetisk och drömsk men samtidigt rotad i verkligheten – en bok där jorden, på riktigt, bär på hemligheter.
J&B – scener ur ett skenäktenskap av Philip Teir
Jörn Donner var en av de finlandssvenskar som gjort starkast intryck på oss här i Sverige. Det här är berättelsen om vad som hände efter hans död – en något som orsakat många rubriker. Hans änka Bitte Westerlund blev nämligen tvungen att ändra hela bilden sitt äktenskap – och av sin man – när hon hittade en omfattande brevväxling mellan honom och en kvinna kallad ”H”.
Hangötrilogin av Karin Collins
Tre romaner som berättar om livet för invånare i kuststaden Hangö under andra världskriget. Hangö blev en sovjetisk flottbas 1940 och hela den finländska befolkningen tvingades att evakuera. Efter fortsättningskrigets utbrott 1941 anföll återtog Finland och då var staden svårt skadad av kriget. De tre delarna, som beskriver hur detta var för Hangöborna är Snart har sommarn blommat ut , Hos dig min längtan är förtöjd och Där jag har min hjärtans kär.
Hur man möter en mamma av Kaj Korkea-Aho
I en självbiografisk roman berättar Kaj Korkea-Aho om hans och hans partner Nikos resa mot föräldraskap, där de söker en kvinna att dela föräldraskapet med. Parallellt utforskar han sin egen relation till sin mamma. Boken nominerades till Finlandiapriset och ger en ärlig och humoristisk inblick i moderna familjekonstellationer.
Själarnas ö av Johanna Holmström
Själö, en liten ö i Åbolands skärgård, var i många år en plats för kvinnor som samhället ville bli av med – först spetälskesjuka, sedan de som ansågs vara sinnessjuka eller ”oregerliga”. Romanen följer tre kvinnor: Kristina, som i förvirring dödar sina barn i början av 1900-talet och skickas till Själö; Elli, en sjuksköterska som börjar arbeta på sjukhuset på 1930-talet; och en ung patient på 1950-talet, då samhällets syn på psykisk ohälsa börjar förändras. Johanna Holmström har ett otroligt vackert språk och skriver inkännande om kvinnors utsatthet och om hur gränsen mellan normalitet och galenskap ofta varit en fråga om vem som haft makten att definiera den.
Hem av Karin Erlandsson
Vad händer med de som stannar, när andra ger sig av? Hem är en roman om Åland, men också om alla platser där havet alltid lockat bort någon – sjömännen, fiskarna, de rastlösa. Kvar finns de som väntar, de som bygger ett liv i frånvaron av andra. Karin Erlandsson skriver om längtan, otrohet, självständighet och kärlek, i en berättelse där människorna och havet är lika närvarande. En roman som rör sig genom tid och generationer, men alltid kretsar kring samma fråga: vad är egentligen ett hem?
Bli utan av Ellen Strömberg
Frida har ett bra liv. En sambo hon älskar, vänner, ett jobb och en bok som precis kommit ut. Ändå skaver det. För boken blir inte den succé hon hoppats på, och barnet hon och Olof försöker få dyker inte upp. Plötsligt börjar hon se sig själv utifrån – som någon som står utanför, som blir utan. Strömberg skriver om de små men avgörande känslorna: missunnsamheten man inte vill erkänna, avundsjukan som bränner till och den där gnagande känslan av att livet går vidare för alla andra men står still för en själv.
